幸せなネコたち Happy cats |
「貴女そんなにネコ好きだった?」と聞かれてしまいました。
When I visited my friend, I found she had 2 cats.
They had fine fur, so I stroked them gently.
They loved being stroked very much and lay in front of me.
If I touched one, the other was jealous and gazed at me.
I had to stroke them both at the same time.
When I went to the toilet, one followed me.
My friend asked me " Do you love cats so much ?"
娘婿の両親がネコを飼っているので、ペットを飼ったことのなかった娘もいつの間にかネコ好きになり、よくネコの話が出てきて、私まで影響をうけてるみたいです。
ただし、我が家にはペット嫌いの大物がいるので、飼えそうにありませんが・・・。
I seem to have been influenced by my daughter's couple.
My daughter came to love cats since she went to London, because
my son-in-law's family had a cat.
ところで友人は2匹のネコを 能勢にある動物愛護団体の ”pet life net” でもらってきたそうです。白いネコは6歳人間で言えば、60歳くらいらしいです、黒いネコはもっと若いけどやんちゃで、引き取ったときは家の中を走り回ってたいへんだったそうです。
2匹ともいい飼い主にめぐり合えて、老後も安泰!よかった!
My friend got 2 rescue cats from a humane society called "pet life net"
in Nose for a small fee.
The white cat is old and calm, the black one is young and naughty.
While I'm glad that they both will live happily ever after, my husband
doesn't like pets, so I can't have one.
It's a shame!!
そう言えば、先日我が家で見つかったネコちゃんを引き取りにこられた飼い主さんが、(詳しいことはコチラを)「ネコに癒されますよ~」と言っておられました。
私もしばしネコちゃんに遊んでもらい和みました。
↓ クリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村 ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村