エル・グレコ展 Elgreco's visual poetics |
この美術館は面白いことに地下に伸びている美術館です、入ると地下3階までエスカレーターでもぐって行きます。
Though I don't like to see religious arts so much, Elgreco's special.
It's the first time in Osaka that we we can see more than 50 of his works
he painted about 400 years ago.
So I went to see them at the national museum of art,Osaka.
This museum is so unique,because it is in all underground.
We should go down by a couple of long escalators to see the compositions.
描かれている肖像がはどれも面長で、ほりが深く、美男、美女。
ヤマザキマリ原作の人気マンガ「テルマエ・ロマエ」で言うと、平たい顔に属する我々日本人から見れば存在そのものが威厳に満ちていました。
衣装の描き方も皺や襞までリアル、毛皮やゴブラン織りのような服もとても立体的で色もあざやかとても400年前のものとは思えない美しさでした。
I saw many portraits with deep features painted by him.
All of them are good-looking and dignified different from
Japanese. i.e. Japanese's features are very flat.
And he painted pictures very realistically even their clothes.
It was very colorful and lively.
ただ宗教画の人物の表情はどちらかと言うと平板です。写真の右側はマリアが幼子イエスにおっぱいを飲ませている好きな図ですがマリアの感情が抑制されています。「おっぱいをやる母親はこんな表情にはならないと思うなあ~」と勝手に想像して鑑賞を楽しみました。
But the people's expressions in his religious paintings were flat.
For example, look at the right side picture above.
Although I like the picture of baby Christ sucking at virgin Mary's
breast , I think Mary is controlling her mind, because she doesn't
look happy. If she were a real person, she would be more joyful.
エル・グレコはスペイン三大画家と呼ばれていますが、ギリシャで生まれています。
においのいいギリシャのオリーブ石鹸を会場のショップで買いました。
Elgreco is one of 3 great Spanish painters, but he was born in Greece.
So I bought Greek olive soap in the museum shop.
It smells good.
にほんブログ村 ランキングに参加中!Thank you for your click!
クリックしていただけると幸せ。
にほんブログ村