毎日の生活の中で光ったことを書きとめます
by tuyatuyawatako
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
匂いにつられて来て、その..
by tuyatuyawatako at 19:54
こんにちは! ナメクジ..
by ひーちゃん at 12:14
どうでしょうか? 最初は..
by tuyatuyawatako at 11:08
英語でブログを書くと英語..
by 英文校正 at 20:59
去年の10月の北イタリア..
by tuyatuyawatako at 11:41
本当に解放された素晴らし..
by ハリー at 17:47
同級生様 ながぐつをは..
by tuyatuyawatako at 22:10
ながぐつをはいたねこ 昔..
by 同級生 at 20:31
同級生さま 朽木は今頃..
by tuyatuyawatako at 16:54
相変わらず元気ですね。四..
by 同級生 at 16:46
メモ帳
最新のトラックバック
梅の写真とその気品にふさ..
from dezire_photo &..
2014年度最高の美術展
from dezire_photo &..
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
外部リンク
最新の記事
A seasonal lov..
at 2017-06-17 23:05
A white gaucho..
at 2017-06-14 20:38
migh-T ポップアップシ..
at 2017-06-10 00:50
I cropped cucu..
at 2017-06-08 21:54
Mitsuaki Iwago..
at 2017-05-30 23:04
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
2015年 09月 17日

Good-by to my lovely car   さようなら愛車

b0245877_2249457.jpg
b0245877_22514311.jpg

I parted with my old car which I have used for 17 years since I got
a driving licence.
This lovely car gave me many wonderful memories.
A mileage of this car was 54000 km.
I was sorry to say goodbye to my old car.

A new car came to my house, instead.
It is the same as an old one, but a new car's color is cool soda metallic.
Give my love to a soda car the same as a yellow one.


17年間お世話になった私の初めての車を手放すときが、ついに来ました。
50歳で免許を取って、買った車です。
高速道路で車線変更がなかなかできずにハラハラしたことがありました。
海沿い、川沿い、湖沿いを走り運転の醍醐味を教えてくれました。
狭い山道、対向車が来て上手くバックできずにうろたえたことがありました。(これは今もです)
母の車椅子を載せて、一緒に花見に行ったり、飛行場に遊びに何度も通いました。
夫や友達と遠出をして、思うところにどこへでも連れて行ってくれました。
migh-Tの宅急便を持っていったり、荷物を運んだり、時には大きなソファーまで運んでくれました。
思い出が一杯詰まっています。
走行距離は54000キロメートルでした。

今日新車がやってきて、この車が我が家を後にするとき、見えなくなるまでずっと見送っていました。

新しい車は同じ車種でクールソーダメタリックです。 また私のいい相棒になってくださいね。




下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2015-09-17 23:54 | 未分類 | Trackback | Comments(2)
2015年 09月 13日

Sandwiches with Goya & bacon ごーやとベーコンのオープンサンド

b0245877_2343510.jpg

Though summer was over, I've cropped many Goya at my veranda.
I thought they've already finished ,because I found only their male
flowers ,not female ones.
However their vines had crept up the other trees, so they were hidden.
I had to eat goya, even for a breakfast and I made sandwiches with Goya & bacon .
Goya become delicious after I only boil them for a short time and squeeze.

もう秋という頃になって、次々にゴーヤが出来ています。雄花ばかりで実がなる雌花がないと思っていたのが、蔓が伸びて気が付かなかった場所で知らない間に大きくなっていました。
たくさんあるので、朝からもゴーヤを使ってパンに載せてみました。
ゴーヤを薄く切って、さっと湯に通して水に放ち絞ると炒め物でもお浸しでもおいしいです。

b0245877_23132887.jpg

b0245877_23135419.jpg
b0245877_23142219.jpg
Could you find 3 goyas between zelkova tree ?
欅の木に巻きついたゴーヤ3本見えますか?
b0245877_23144879.jpg
I cropped many green pepper too, just today.
シシトウも次々実をつけ今日一日でこんなに収穫できました。




下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2015-09-13 00:00 | おいしいもの | Trackback | Comments(0)
2015年 09月 09日

migh-T が博多に登場 また 京都でも人気上昇中!!

b0245877_22592877.jpg


So-en magazine produced pop-up shop open in Hakata!

雑誌「装苑」のポップアップショップが博多で始まりました。
連載のニューカマーページに登場したブランドを中心に洋服から小物まで、11の個性が一堂に集まります。
娘のブランドmigh-Tからは2015年秋冬コレクション「Dreaming of the Summer - 夏を夢みる」を中心とした商品がお目見えします。

「SO-EN meets HAKATA POP-UP SHOP 」
9月9日(水)~10月13日(火)
アミュプラザ博多5階 (博多駅に直結していています)
10:00〜21:00
お近くの方がいらっしゃいましたらどうぞお出かけください。
くわしいことは こちらから


Lots of summery pieces are stocked in Priere Kyoto!
京都の御幸町通プリエールにたくさん夏物が並んでいます。お店の雰囲気ともマッチして、珍しいアーカイブ商品なども取り扱いがあります。ぜひ足を運んでみてください〜!
店のブログに載せていただきました☆  こちらです!





下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2015-09-09 23:41 | migh-Tのこと | Trackback | Comments(0)
2015年 09月 06日

A blouse which I made on the last of summer 夏の終わりに出来たブラウス

b0245877_1355998.jpg

I've finally made up a blouse on the last of summer.
I had not been sewing in this summer, because it was too hot.
However I couldn't stop making it when I took a needle again,
so I finished it very soon.
I especially like a sense of achievement to make something.
Anyway, I like sewing.

もう夏も終わりいう頃とになって、ブラウスをようやく完成させました。
この夏は暑くて、針を持つ気にもならず、やりかけのままで放っておいたのです。
再び針を持ち始めると、一気に仕上がりました、やっぱり出来上がったときの達成感は格別、やっぱり私は洋裁が好きみたいです。





下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2015-09-06 21:24 | 私の手作り | Trackback | Comments(0)
2015年 09月 02日

 2 kinds of pickled vegetables ピクルス2種

These pickles look very beautiful, don't they ?
I got red & yellow paprika that were harvested at Kutsuki in Siga ,
so I cooked pickles with many vegetables which I kept in our fridge

These are cucumber, celery, red onion and red,green,yellow paprika.

How to make flavoring
Mix 1C of vinegar , 1/2C Sake, 1/2C Mirin and add 2~4 tablespoons
of sugar ,shredded garlic , Konbu, salt, pepper ,red pepper
and boil together.

Pickle them for 1 night. That's all, It's easy to make but delicious.


きれいな色でしょう。これは朽木産の赤や黄や緑色のトウガラシをもらったので、家にあった野菜を加えて一晩つけたもの。何が入っているかわかりますか?
きゅうり・セロリ・ムラサキの玉ねぎ・それに色トウガラシです。
にんじんや大根を加えてもいいですよ。

調味料は酢1C・ 酒1/2C ・ みりん1/2C ・砂糖大さじ2~4 ・にんにくみじん切り ・昆布10cm ・塩・コショウ・鷹の爪
以上を沸騰させ、冷ました液に漬け込んで1日おきます。

友人が居酒屋ママの秘伝のレシピを教えてもらって、披露してくれました。以来何回も作っています、シャキシャキしておいしいピクルスです。

b0245877_21365092.jpg
b0245877_21371764.jpg



This is Myouga from Kutsuki, too.
I pickled them with sweet vinegar.
1 night later,it changed to pink.
I cooked Sushi with them , it's very useful pickles.

これは朽木産の茗荷です。さっと熱湯にくぐらせて甘酢につけたら一晩できれいなピンクになります。このまま食べても、細かく刻んでお寿司の具にしても美味しい。
b0245877_213759100.jpg
b0245877_21381754.jpg



下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2015-09-02 23:03 | おいしいもの | Trackback | Comments(2)