毎日の生活の中で光ったことを書きとめます
by tuyatuyawatako
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
どうでしょうか? 最初は..
by tuyatuyawatako at 11:08
英語でブログを書くと英語..
by 英文校正 at 20:59
去年の10月の北イタリア..
by tuyatuyawatako at 11:41
本当に解放された素晴らし..
by ハリー at 17:47
同級生様 ながぐつをは..
by tuyatuyawatako at 22:10
ながぐつをはいたねこ 昔..
by 同級生 at 20:31
同級生さま 朽木は今頃..
by tuyatuyawatako at 16:54
相変わらず元気ですね。四..
by 同級生 at 16:46
> alantさん わ..
by tuyatuyawatako at 10:51
ハリーさん ホントこんな..
by tuyatuyawatako at 22:38
メモ帳
最新のトラックバック
梅の写真とその気品にふさ..
from dezire_photo &..
2014年度最高の美術展
from dezire_photo &..
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
外部リンク
最新の記事
Enjoyed our mu..
at 2017-05-22 00:02
The sky was be..
at 2017-05-17 23:06
My pleasure i..
at 2017-05-14 21:46
migh-T が阪急百貨店に..
at 2017-05-11 23:27
Moonlight ムーン..
at 2017-05-10 20:44
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
2016年 06月 23日

This year's Goya 今年のゴウヤ

This year's Goya on my upstairs veranda
b0245877_1643314.jpg

b0245877_16453373.jpg


This is down stairs's.
b0245877_1643355.jpg

I planted Goya plants this year, the same as last summer.
They are growing well now.
Every morning I lead their vine to right direction.
This is my daily routine.
When I go out and find other house's people's Goya, I check them
and compare with mine.
Which one has bigger leaves ?
Which is taller ?
This is one of my pleasures in summer.
I hope I can grow as much Goya as possible.

今年もゴーヤを植えました。みるみるうちにぐんぐん伸びていきます。
毎朝見て、ツルが上手く絡まるように、手を差し伸べるのが日課になっています。
出掛けたときには、他所の家のごーやが気になります。
家のとどっちが伸びてるかな? どんな風にツルを絡ませてるかな?
毎夏の楽しみです。
たくさん収穫できるといいな。

☆ 前回の「ナイチンゲールがバークレスクエアーで鳴いていた」の記事も、英語を添削してもらっています。
興味にある方ご覧ください」




下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ






by tuyatuyawatako | 2016-06-23 18:20 | 素敵なこと | Trackback | Comments(0)
2016年 05月 29日

Small dolls & lively golden age friends かわいい人形と元気な先輩方

b0245877_215774.jpg
b0245877_2153199.jpg


My friend who lives near my house gave me these little dolls.

(SheMy friend is 89 years old , and always exerting herself to keep
her health.
She knows how to live cheerfully, and does this byIt is walking and
playing piano everyday .
Every time after I talk with her , I get something from her a positive
feeling
. It refreshes me.)

By the way herHer sister-in-law who is 83 years old made these dolls
them
, and likes giving someone her dolls to people.
I heard that she has 100 different kinds of dolls.

(・・・・)

I would like to follow themtheir example.

ご近所に住む友人がこの可愛い人形をプレゼントしてくれた。
時々私が訪ねて行って立ち話をしたり、電話するのがとても嬉しいとおっしゃる。
彼女は89歳、彼女は見た目も、気持ちもとても若い。「努力しているのよ、毎日暮らしていくのはこの年になるとしんどいよ」とおっしゃる。
毎日10時になったらピアノを弾いて、一日に1回は外へ出かけて歩く。気が向いたら買い物に出た足で電車に乗ったり、バスに乗ってどこかで降りる。電車に乗ってから今日はどこへ行こうかと迷うことがよくあると言う。そして降りたところで買い物したり、食事かお茶をして帰ってくる。
一人で遊ぶのが気楽でいいと言う。
前にブログで書いた「琵琶湖一筆周りの旅」や「大阪・奈良・京都を2時間で回る」は彼女に教えてもらった。
人生を楽しむ達人だといつも思っている。
彼女の夫は92歳、この方も今でもゴルフを楽しんでおられるくらいの元気な方、その夫君の
83歳の妹さんがこの人形を作られたと言う。人に人形をプレゼントするのが好きで100種類もの人形を作られたらしい。
元気に年を重ねておられる先輩方に乾杯!



下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2016-05-29 23:53 | 素敵なこと | Trackback | Comments(0)
2016年 05月 15日

Amaryllis アマリリス

b0245877_211557.jpg

b0245877_21155591.jpg
b0245877_21161575.jpg
b0245877_21163831.jpg
b0245877_2117778.jpg

b0245877_2117249.jpg

The Amaryllis is blooming now.
How fantastic it is !
My Chinese friend gave it to me last year.
I forgot about this flower, because theyit looked dead, but when spring
came, the leaves came out quickly and I noticed 1 week ago that it has
3 buds.
Finally theyit has bloomed beautifully yesterday.
This is the mighty works of God.

こんなに可愛い花、何枚写真を撮ってもまだまだ撮りたくなります。
朝、雨戸を開けるときに、庭にアマリリスが咲いている!と思うと、開ける手を早く早くと急かしてしまいます。
自然の妙技とは言え、何とも幻想的で妖艶な花です。
去年、中国人の友人が「綺麗なアマリリスが咲くよ」と言ってこぶし大の球根をくれました、きれいな花を私に見せてあげたいと思ってくれた彼女の気持ちがしみじみ伝わってきます。
冬の間は、植木鉢の中は外にも表れた株のような球根だけ、アマリリスのことを忘れていましたが、春が来ると葉っぱが、ぐんぐん伸びて、蕾が3つあることを見つけたのは1週間前のこと。それから暖かい日が続くと、蕾が開きました。
今、庭の緑を背景に、花のピンク色が際立って、周りを華やかに明るくしています。
しばらくは楽しませてもらえそうです。

日中関係はいろいろあっても、国を越えた人と人の結びつきには国境はありません。

☆5/9 富山新湊クルーズと黒ラーメン、 5/3 アンドレア・ボチェッリの東京コンサート、
4/27タイの刺繍のドレス の英訳を校正してもらいました。赤字で表示していますのでご覧ください。


下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2016-05-15 20:58 | 素敵なこと | Trackback | Comments(2)
2016年 05月 11日

The 30th Home Concert 第30回ホームコンサート

友人が定年後に始めたピアノ、せっかくならと友達を家に招いて一緒に演奏するうちに、ドンドン仲間が増えて、回数も年1回が半年に1回になり、会場も友人宅からカフェになり、
今日30回目を迎えました。
参加人数も今までで一番多い17人になりました。
b0245877_20223746.jpg
本日は貸し切りです!
b0245877_20251947.jpg
初参加のTさんの三味線の演奏に合わせて沖縄の「島唄、涙そうそう」を皆で!
b0245877_20283825.jpg
前回の秋は欠席されたKさんは91歳、1年ぶりに復活されました。弾かれるピアノの曲、「帰れソレントへ」はほのぼのした味わいがありうっとりしました。
b0245877_21425119.jpg
2回目の参加のIさん、Nさんはリコーダー演奏、合奏は、違うメロディーが響きあって掛け合いが素敵です。
b0245877_20255441.jpg
初参加の86歳の現役薬剤師さんは小学生の頃から弾いてきたバイオリンで難局「チゴイネルワイゼン」をソロ演奏。
b0245877_2026408.jpg
取りを飾ったのはSさん、ベートベンの「月光」全曲、その真摯な演奏に感服しました。
大拍手でした!
b0245877_204546100.jpg
ティータイム
b0245877_20501940.jpg
b0245877_20513039.jpg
フィナーレは皆で踊ろうカーチャーシー!で幕になりました。
b0245877_20521241.jpg
b0245877_20535661.jpg


この他にも多くのピアノ演奏があり、東京から日帰りで来られたHさんのジャズの歌があり(ピアノ伴奏つき)、満州生まれのSさん(小学3年生まで中国で育つ)の中国語での童謡の披露があり、話とともにとても興味深いものでした。
また詩吟、謡曲があり、歌の説明のプリントがあり、言葉がより身近に感じられました。

色んな楽器や歌や日本古来の音楽・詩などいろんなジャンルの人が、繋がって、それぞれの日ごろの精進の成果を形にできる、このホームコンサートは、お互いが刺激しあって、日常の生活までも変えていく力を持っています。

ただ一つ残念なのは、ゆっくり参加者同士が話し合う時間がなくなったこと、これは参加者の増加に伴って仕方のないことかもしれませんが、一工夫したいところ。

会の終わりに次回の日程も10月26日と決まりました!

 See you soon ! 再見!


前回のホームコンサートはこちらに載っています。



下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2016-05-11 20:23 | 素敵なこと | Trackback | Comments(1)
2016年 04月 20日

Tulips チューリップ

b0245877_0232841.jpg
b0245877_026398.jpg

Many tulips are blooming now in my yard.
Every time I have breakfast or lunch and or read the newspaper
in my kitchen, I look outside to see them.
It was last autumn when I planted tulip bulbs.
They always come out, when spring comes arrives.
I'm grateful to them for ordinary scene their natural scenery
from the window.

ただ今、庭のチューリップが満開です。食事の時や新聞を読むときに、ふと外を見ると目に入ります。
去年の秋に植えたチューリップの球根、春になると必ず咲いてくれます。
なんと有難いこと! 窓から見える何でもない自然の光景が輝いています。

熊本地震など見ていると、いつどうなるかもわからない、この世の中にあって、ふっと何でもない日常こそがかけがえのない,愛おしいことと思えてきます。

b0245877_032215.jpg
b0245877_03428.jpg
b0245877_04198.jpg


久しぶりにアリスター先生に英語を添削してもらいました。4月7日奈良・野迫川村の桜、3月28日3人だけの音楽会、3月20日芽吹きを書き直しています。 やっぱりわかりやすい英語になってる!!ご覧あれ。 



下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ



by tuyatuyawatako | 2016-04-20 23:48 | 素敵なこと | Trackback | Comments(0)
2016年 04月 07日

The cherry blossoms at Nara,Nosegawa village    奈良・野迫川村の桜

b0245877_1651347.jpg


I went out to see the cherry blossoms at Nosegawa in Nara.
My friend knows very well about the nice places to see them.
because he likes taking many flower pictures of flowers for the season during this season.
''Next week is the best time to see the cherry blossoms at Nosegawa
, if not you will miss them." he called told me.
I asked my high school classmates to go with me.
I've never seen such a wonderful cherry blossoms in the mountains.
I will show you many pictures where of the place we visited.

「行くのんは、来週早々や。遅れたら散ってしまうでえ」
去年、賀名生の梅を見に連れて行ってくれた友人が、今年は野迫川に桜を見に連れて行ってくれると言うので、同級生を誘って車で葛城インターを降りて九品寺に向かいました。ここで彼の車に乗り換えて桜巡りツアーが始まるのです。
道中、狭い山道、急な坂道を駆け上がり、山の上からの景色を楽しむのです。とても私の運転では来れないところでした。
このあたりは畑地がないため、昔は花木の栽培をして切り花として売っていたとか、友人の解説付きです。

b0245877_1657524.jpg

小鳥が次々に歌ってくれて歓迎ムード、ウグイスの声も一段と元気でずっと途切れることがありません。鳥ってこんなに大きな声で鳴くんだった! 鷹(鷲かも?)が目の高さに飛んできてその全貌を見せてくれました。
見事な枝垂桜の前で、美女4人がそれぞれに写真を撮ってもらいました。
スーパーで買った弁当を山の上でペロリと平らげて、吉野郡野迫川村から飛鳥、藤原京跡に向かい桜に菜の花も堪能、途中廃校になった小学校跡地の桜も見ました。

天気にも恵まれた春の日のめったにないのどかな暖かい一日でした。

b0245877_16595250.jpg
b0245877_1765674.jpg
b0245877_1721723.jpg
b0245877_1734226.jpg

b0245877_1745579.jpg
b0245877_1793083.jpg
b0245877_17282357.jpg






下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ



by tuyatuyawatako | 2016-04-07 17:16 | 素敵なこと | Trackback | Comments(2)
2016年 03月 28日

A mini-concert with 3 people 3人だけの音楽会

b0245877_22344854.jpg
"I found these cherry petals this morning near my house, because
it rained last night, so itthey dropped from the tree."
" No, it was due to sparrows. They are called "はなくいどり” it means
the birds that eat flowers."
Our mini-concert with only 3 people started after these this conversation.
b0245877_22423560.jpg
b0245877_22425261.jpg
b0245877_2243737.jpg

AThis instrument except a piano is "さんしん 三線”, it's from 沖縄・奄美.
She played Okinawa songs, for example "童神”.
The other two people played piano.
Each person played 3 songs.
b0245877_22572447.jpg

After the performance we enjoyed chatting and having a lunch.
I made Sushi rolls .
Do you know how much I was excitedCan you imagine how excited I was about having this concert ?

一人3曲披露することにしよう! と数か月前に決めて、今日3人だけの音楽会をしました。
会場は呼びかけてくれた友人宅、昼食は持ち寄りと決めていたけど、「私が巻きずしを作る!」と申し出ました。
友人の一人が、私がブログに載せた巻きずし美味しそうたったと何気なく言ってくれたのを思い出して閃いたのでした。いかに楽しみにしていたかわかるでしょう?

ホームコンサートの効用は実証済み、普段は地味に黙々としている練習を、人に聞いてもらえる機会を得れば、緊張するけれど、達成感があり、次へつながる目標ができて楽しいものです。

始める前の会話です。
「今朝、散歩してきて桜の花がたくさん落ちてたから、拾ってきたのよ、昨夜雨が降ったから散ったのやわ」
「ちがうちがう!それは”はなくいどり”の仕業よ。スズメのこと、花の蜜でも吸ってるのか、桜の花の根元からやるのよ」
「へーえ、そうやったん」

最後に、ピアニカの伴奏で愛唱歌を歌い、友人宅に届いたとれとれの野菜をお土産にもらってお開き。
元気でいて又1年後にしよう!と約束しました。

b0245877_042985.jpg



下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ











by tuyatuyawatako | 2016-03-28 22:33 | 素敵なこと | Trackback | Comments(2)
2016年 03月 20日

Sprout  芽吹き

Sansyo, Japanese pepper tree's buds are sprouting up now!
I wondered if they would come up, because I changed their bedmoved it
from a pot toand planted it in the ground in my yard.
Good !!
They already smell spicy.

b0245877_21143130.jpg
b0245877_21153537.jpg
b0245877_2115584.jpg


ポットから地植えに替えた山椒の木、やっと芽が出てきました。
山椒は移植を嫌うとか育てるのが難しいとか聞いていたのでいつまでも枝ばかりの木を見て心配だったのです。
もうその形をした葉っぱが日に日に大きくなります。
毎日この緑色の新芽の観察、側によるともう山椒独特の匂いがします。
ありがたい山椒の芽吹きです。



下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ




by tuyatuyawatako | 2016-03-20 21:37 | 素敵なこと | Trackback | Comments(0)
2016年 03月 13日

The spring has come to my yard . 春が庭にもやって来た!

b0245877_20583851.jpg
                The tulip bulbs are shooting up .
b0245877_2059562.jpg
Since I planted narcissus bulbs 3 years ago , they has been blooming
every early spring.
b0245877_20592227.jpg
Hydrangea shoots
b0245877_210093.jpg
chinese chive
b0245877_2101948.jpg
なんでもない景色、日が当たるとより明るく輝いていよいよ春の到来。
The spring is just around the corner.



下の枠の中をクリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村  ランキングに参加中!Thank you for your click!。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ


にほんブログ村 ファッションブログ 手作り服へ


by tuyatuyawatako | 2016-03-13 21:32 | 素敵なこと | Trackback | Comments(0)