Tsunekami Peninsula, again 再び常神半島へ |
Peninsula every summer season in recent years.
I especially like looking at the green scenery along Lake Biwako
and watching the great view of The Sea of Japan.
ここ数年、夫と夏になると奥琵琶湖と常神半島へ出かけ泳いでいます。海津大崎から菅浦への奥琵琶湖の景色は格別です。春には桜見物で混雑するところですが夏は空いていて琵琶湖に沿って緑のトンネルの中を走ります。そして広大な日本海の風景は息を呑むほどです。
That morning I walked to the top of Suga shrine with near our hotel
"つづらお荘”.
I noticed that I have to take off my shoes and put on slippers that
the shrine prepared, cleanse myself with water and I felt like
I was in a sacred place.
I saw s distant view of Lake Biwako from the top.
今年も「つづらお荘」に泊まり、朝の散歩で高いところにある須賀神社まで足を伸ばしてきました。途中手水で清めて靴を脱いでスリッパに履き替え詣でます。てっぺんからは奥琵琶湖が遠くのほうに見えました。菅浦の集落はどこも石垣が積み上げてあり、田舎に帰ったような懐かしさを感じる風景です。
We drove along " Rainbow line of 三方五湖” at the first time
on the way to Tsunekami Peninsula from lake Biwako.
The view from the top was nice, but there were many artificial
places so I felt it's little bit commercialized.
琵琶湖から常神半島へ行く途中にあるレインボウラインを今回初めて通りました。
三方五湖が一望できる風景は素晴らしいものでしたが、山頂公園は観光化されすぎて人工のものがやたら多くて商業化されていました。通行料1040円、リフト代一人800円、私には一度行くと十分でした。
We drove along the Peninsula curving from left to right. We could
always see the sea on our left . What a refreshing drive it was !
Talking about swimming, Lake Biwako is gradually getting dirty , because
we couldn't see into the water when we were swimming in the lake.
On the other hand, Tsunekami Peninsula was very clean.
We enjoyed snorkeling and watching many beautiful fish swimming.
I wish this clean sea could stay like this forever without the nuclear power
stations.
We'll visit here again next summer.
左右にカーブしながら常神半島の先端まで向かう日本海の眺めはいつもながら弾きつけられます。
泳ぐことについて言えば、琵琶湖はもう水の中がほとんど見えません、年々汚れているように思えます。一方常神半島周辺の海は美しく、綺麗な魚が群れをなして泳いでいるのが見えます。
原発でもう絶対に海を汚さないでもらいたいです。
来年の夏もまたきっとここへ来ます。
↓ クリックをしていただけると励みになります。
にほんブログ村 ランキングに参加中!Thank you for your click!。