淡路島に行ったら淡路人形座へ Awaji puppet play theater |
淡路島の話がまだあります。もし行かれることがありましたら、是非、淡路人形座に行って下さい。
淡路島の南、福良港に2ヶ月前に「淡路人形座」がオープンしました。こじんまりした素晴らしい劇場でした。
ところが、10名の観客に10名以上の演者で申し訳ないくらいでした。
3人の義太夫、2人の三味線、5人の人形遣い、1人の進行役です。 義太夫のうち2人は女性でした。
女性がすることもあるんですね、初めて聴きましたが、違和感はなく溶け込んでいました。
出し物は「日高川入相花王 いりあいざくら」渡し場の段
物語は美しい若い女性が登場します。彼女は好きな男を追いかけて日高川までやってきました。渡し場で船頭に向岸まで乗せてほしいと頼みましすが、船頭はなんやかやと理由をつけて断わります。実は追われてる男が彼女の愛の強さに恐れをなして船頭に乗せるなと頼んでいたのです。
そうとは知らない彼女は何回も船頭に乗せてほしいと哀願します。断わられ続けたあげく彼女の頭から2本の角が生えてきました。そして川に飛び込むや大蛇に変わりました。大蛇になって大荒れの川を渡って向岸に着くという話でした。
舞台設定がどんどん変わり面白く45分間があっという間でした。
たった10名でこんな素晴らしい舞台を見るとは贅沢です。
日本の伝統芸能、文楽に人々がもっと親しんで、観客がもっと増えたらいいのにと思ったことでした。
If you visit Awajishima, you should go to "the puppet play theater"
The new hall opened 2 months ago. It's located facing Fukura Port.
We had a chance to see " Bunraku" on this trip.
Though there were only 10 people in the audience, the players were
about 10 people too.
They are made up of 3 story-tellers, 2 samisen players, 5 puppet players
and 1 chairman.
It was the first time I had seen women's story-tellers. Their voice was
so nice.
The story was like this:
A beautiful young woman loved a man so much. She had to cross
the Hidaka river to see her boyfriend.
But a boatman refused to take her, because her boyfriend asked him
secretly not to do it.
After asking the boatman again and again, horns appeared on her head
and then she changed into a big snake to get across the river.
The stage settings were very interesting.
It was a luxury to spend time there for 10 people in the audience.
After the play we took photos with a puppet.
We should help the development and the continuation of Japanese arts.
旅の最後に淡路島の西海岸 五色町でたまたま見つけて入った寿司屋さん「春吉」の
この昼食 海鮮丼1580円がものすごーく美味しかったです。是非また食べに行きたい!
にほんブログ村 ランキングに参加中!Thank you for your click!
クリックしていただけると幸せ。
にほんブログ村